جستجو کردن
Close this search box.

تحصیل در سوئد

تحصیل در سوئد

آنچه در این مقاله آورده شده است

سوئد کشوری با استانداردهای بالای زندگی، سیستم آموزشی و تحقیقاتی قوی و موقعیت جغرافیایی مناسب است.

این کشور به دلیل حضور دانشگاه‌های برتر در رنکینگ‌های جهانی، اخذ ویزای تحصیلی آسان و فرصت‌های شغلی پس از تحصیل، مورد توجه دانشجویان بین‌المللی از جمله ایرانیان قرار گرفته است.

مزایا تحصیل در سوئد

  • کیفیت بالای آموزش و تحقیقات :
    دانشگاه‌های سوئد در رشته‌های مختلف از جمله علوم پایه، مهندسی، علوم انسانی و هنر در سطح جهانی شناخته شده‌اند.
  • فرصت‌های کارآموزی :
    بسیاری از برنامه‌های تحصیلی در سوئد شامل دوره‌های کارآموزی هستند که به دانشجویان فرصت می‌دهد تا تجربه کاری کسب کنند و در شبکه‌های بین‌المللی قرار گیرند.
  • امکان کار پاره‌وقت :
    دانشجویان بین‌المللی در سوئد می‌توانند به صورت پاره‌وقت کار کنند تا بخشی از هزینه‌های زندگی خود را تأمین کنند.
  • اقامت پس از تحصیل
    : دانشجویان بین‌المللی که در سوئد فارغ‌التحصیل می‌شوند، می‌توانند برای اقامت دائم این کشور درخواست دهند.

تحصیل دوره دکتری در سوئد

برای پذیرش در مقطع دکتری در سوئد، باید مدرک کارشناسی ارشد معتبر از یک دانشگاه خارجی داشته باشید.

این مدرک می‌تواند شامل مدرک کارشناسی ارشد، گواهینامه کارشناسی ارشد، یک سال کار در سطح پیشرفته (حتی بدون مدرک) یا مدرک لیسانس با دانشی معادل با دانشی که از مدرک پیشرفته دریافت می‌کنید (به‌طور مثال از یک شغل) باشد.

تحصیل مقطع دکترا در سوئد برای همه ملیت‌ها رایگان است. این امر باعث شده است که سوئد به یکی از مقاصد محبوب برای دانشجویان دکتری بین‌المللی تبدیل شود.

دو نوع دوره دکتری در سوئد وجود دارد:

  • مدرک تحصیلی
    :(licenciátexamen)
     این مدرک دو سال طول می‌کشد تا تکمیل شود و مشابه مدرک حرفه‌ای است، مانند مدرکی که برای حقوق یا پزشکی نیاز دارید.
  • مدرک دکتری
    :(doktorsexamen) 
    تکمیل این مدرک چهار سال طول می‌کشد و 240 واحد آموزش عالی است.
    برای به دست آوردن این مدرک نیاز به ارائه پایان نامه‌ای دارید که شبیه به پایان‌نامه کارشناسی ارشد است با این تفاوت که نیاز به تحقیق و مشارکت بسیار بیشتر از سوی شما برای تکمیل صحیح آن وجود دارد.

مدارک دکتری سوئدی در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است.

دانشجویان در حال تحصیل در مقطع دکتری حقوق ماهیانه دارند.

زمانی که مدرک دکتری خود را دریافت کردید، در رشته تحصیلی خود به‌عنوان یک متخصص درنظر گرفته می‌شوید. این امر می‌تواند فرصت‌های زیادی را در زمینه‌ تخصصی‌تان برای شما فراهم کند.

پذیرش در دانشگاه‌های سوئد در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری به مراتب راحت‌تر و سریع‌تر از پذیرش در مقطع کارشناسی است.

تحصیل دوره کارشناسی ارشد در سوئد

تحصیل کارشناسی ارشد در سوئد معمولاً یک یا دو سال طول می‌کشد.

مدرک کارشناسی ارشد یک ساله معادل گذراندن ۶۰ واحد آموزش عالی و مدرک کارشناسی ارشد دو ساله معادل گذراندن ۱۲۰ واحد آموزش عالی است.

هر دو مدرک کارشناسی ارشد سوئدی، معادل مدارک کارشناسی ارشد دریافت شده از سایر کشورها هستند.

مدرک کارشناسی ارشد یک ساله معمولاً برای تکمیل دوره کارشناسی و پیشرفت حرفه‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرد.

این مدرک مستلزم تکمیل پایان‌نامه است و می‌تواند پله‌ای برای تکمیل مدرک کارشناسی ارشد دوساله باشد.

مدرک کارشناسی ارشد دو ساله برای کمک به شما در زمینه حرفه‌ای خود در نظر گرفته‌شده‌است.

این مدرک همچنین به شما این امکان را می‌دهد که در صورت علاقه مندی، تحصیلات خود را در مقطع دکتری ادامه دهید.

هزینه تحصیل در سوئد در مقطع کارشناسی ارشد، بسته به رشته و دانشگاه معمولاً بین ۸,۰۰۰ تا ۲۹,۴۹۰ یورو در هر سال تحصیلی است.

متوسط هزینه تحصیل کارشناسی ارشد در سوئد، ۱۲,۹۰۰یورو است.

این نکته را در نظر داشته باشید که معمولاً رشته‌های پزشکی، معماری و هنر هزینه‌های بیشتری دارند.

برای پذیرش در مقطع کارشناسی ارشد در سوئد، باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • مدرک کارشناسی معتبر از یک دانشگاه خارجی
  • نمره زبان انگلیسی معتبر
  • انگیزه‌نامه
  • توصیه‌نامه

فرآیند پذیرش در مقطع کارشناسی ارشد در سوئد معمولاً از طریق ارسال مدارک به دانشگاه مورد نظر انجام می‌شود.

دانشگاه‌ها پس از بررسی مدارک، تصمیم خود را در مورد پذیرش شما اعلام می‌کنند.

تحصیل دوره کارشناسی در سوئد

تحصیل کارشناسی در سوئد فرصتی ارزشمند برای کسب دانش و مهارت‌های لازم برای پیشرفت تحصیلی و حرفه‌ای شما است.

با این حال، نرخ پذیرش در این مقطع محدود است و متقاضیان باید شرایط خاصی را داشته باشند.

تحصیل در مقطع کارشناسی در سوئد به دو زبان انگلیسی و سوئدی امکان‌پذیر است.

تعداد زیادی از برنامه‌های کارشناسی به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند تا آن‌ها را برای متقاضیان از سراسر اروپا و سایر نقاط جهان در دسترس قرار دهند.

برای پذیرش در مقطع کارشناسی در سوئد، باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • مدرک پایان دوره دبیرستان (معادلسازی شده)
  • نمره زبان انگلیسی معتبر (حداقل آیلتس ۶.۵)
  • انگیزه‌نامه
  • توصیه‌نامه

مقطع کارشناسی در سوئد حدود ۳ سال طول می‌کشد و شامل ۱۸۰ واحد درسی است. مدرک کارشناسی در سوئد بیشتر مبتنی بر آموزش آکادمیک است.

با این حال، دانشجویان فرصت‌های زیادی برای کسب تجربه عملی نیز دارند.
این تجربه‌های عملی می‌توانند به شما در ورود به صنعت و بازار کار در سوئد کمک کنند.

تحصیل در مدارس سوئد

تحصیل در سوئد اجباری است و از سن ۷ تا ۱۶ سال ادامه دارد.

کودکان سوئدی باید در شش سالگی به مدرسه بروند. البته این امکان برای کودکان وجود دارد که از سن یک سالگی دوره پیش دبستانی را شروع کنند.

مدارس در سوئد به سه دسته تقسیم می‌شوند:

  • مدارس دولتی:این مدارس توسط شهرداری‌ها اداره می‌شوند و از محل مالیات‌ها تأمین می‌شوند.
  • مدارس خصوصی:این مدارس توسط افراد، انجمن‌ها و بنیادها اداره می‌شوند.
  • مدارس خصوصی با بودجه دولتی:این مدارس توسط افراد، انجمن‌ها و بنیادها اداره می‌شوند، اما از بودجه دولتی نیز برای تأمین هزینه‌های خود استفاده می‌کنند.

تحصیل در مدارس دولتی رایگان است، اما تحصیل در مدارس خصوصی هزینه‌بر است.

پس از تحصیلات اجباری تا ۱۶ سالگی، دوره دبیرستان است. دوره دبیرستان در سوئد داوطلبانه است، اما اکثر دانش‌آموزان برای کسب فرصت‌های شغلی مناسب در آینده، تحصیلات دبیرستان را انجام می‌دهند.

دوره دبیرستان در سوئد به سه دسته تقسیم می‌شود:

  • دبیرستان عام:این دوره برای دانش‌آموزانی است که قصد دارند پس از فارغ‌التحصیلی به دانشگاه بروند.
  • دبیرستان حرفه‌ای:این دوره برای دانش‌آموزانی است که قصد دارند پس از فارغ‌التحصیلی وارد بازار کار شوند.
  • دبیرستان هنرستان:این دوره برای دانش‌آموزانی است که قصد دارند در رشته‌های هنری تحصیل کنند.

دانش‌آموزان سوئدی پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان می‌توانند وارد دانشگاه شوند.

دانشگاه‌های سوئد از کیفیت بالایی برخوردار هستند و مدرک‌های آنها در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده‌اند.

شرایط و مدارک لازم برای تحصیل در سوئد

مدارک موردنیاز و شرایطی که برای تحصیل در سوئد باید فراهم کنید، بسته به دانشگاه، رشته و مقطع تحصیلی شما متفاوت است. با این حال، مدارک عمومی زیر برای همه دانشجویان بین‌المللی متقاضی تحصیل در سوئد مورد نیاز است:

  • مدارک تحصیلی قبلی (ترجمه شده): این مدارک باید شامل مدرک دیپلم یا پیش‌دانشگاهی، ریز نمرات و گواهی‌نامه‌های تحصیلی مرتبط با رشته مورد نظر شما باشد.
  • مدارک شناسایی مانند پاسپورت
  • دو قطعه عکس
  • رزومه
  • انگیزه نامه
  • توصیه نامه (در صورت نیاز)
  • مدرک زبان سوئدی یا انگلیسی با توجه به دانشگاه و برنامه موردنظر
  • مصاحبه (در صورت نیاز)

مدرک زبان یکی از مهم‌ترین مدارک مورد نیاز برای اخذ پذیرش از دانشگاه‌های سوئد است.

نمره مورد نیاز آزمون زبان برای پذیرش در دانشگاه‌های سوئد بسته به رشته و مقطع تحصیلی متفاوت است.

به طور کلی، برای پذیرش در مقطع کارشناسی نمره آیلتس ۶ الی ۶.۵ و برای پذیرش در مقطع کارشناسی ارشد نمره آیلتس ۶.۵ الی ۷ مورد نیاز است.

در برخی از دانشگاه‌های سوئد، مصاحبه یکی از مراحل پذیرش است. در این مصاحبه، دانشجو باید به سوالات مربوط به تحصیلات، انگیزه‌ها و اهداف خود پاسخ دهد.

بهترین دانشگاه‌‌ها برای تحصیل در سوئد

سوئد کشوری با کیفیت بالای زندگی و فرصت‌های تحصیلی فراوان است.

این کشور ۸ دانشگاه در رتبه‌بندی جهانی QS دارد که از جمله برترین دانشگاه‌های جهان محسوب می‌شوند.

برخی از دانشگاه‌های برتر سوئد عبارتند از:

  • دانشگاه اوپسالا (Uppsala University)
  • موسسه سلطنتی فناوری KTH (KTH Royal Institute of Technology)
  • دانشگاه گوتنبرگ (University of Gothenburg)
  • دانشگاه فناوری چالمرز (Chalmers University of Technology)

این دانشگاه‌ها در رشته‌های مختلف تحصیلی از جمله علوم، فناوری، مهندسی، پزشکی، هنر و علوم انسانی دوره‌های تحصیلی ارائه می‌دهند.

شهریه دانشگاه‌های سوئد برای دانشجویان بین‌المللی متفاوت است و بسته به دانشگاه و رشته تحصیلی متفاوت است.

به طور کلی، شهریه دانشگاه‌های سوئد در مقطع کارشناسی بین ۱۰ تا ۱۳ هزار دلار و در مقطع کارشناسی ارشد بین ۱۴ تا ۲۷ هزار دلار است.

بسیاری از برنامه‌های تحصیلی در دانشگاه‌های سوئد به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند.

این امر تحصیل در سوئد را برای دانشجویان بین‌المللی آسان‌تر می‌کند. شرایط پذیرش از دانشگاه‌های سوئد بسته به دانشگاه و رشته تحصیلی متفاوت است.

 با این حال، برخی از مدارک مورد نیاز برای پذیرش در دانشگاه‌های سوئد عبارتند از:

  • مدرک تحصیلی قبلی (ترجمه شده)
  • ریز نمرات
  • مدرک زبان انگلیسی (حداقل آیلتس ۶.۵)
  • انگیزه نامه

دریافت بورسیه برای تحصیل در سوئد

سوئد کشوری با کیفیت بالای زندگی و فرصت‌های تحصیلی فراوان است.

تحصیل در سوئد می‌تواند هزینه‌بر باشد، اما راه‌های مختلفی برای تامین مالی تحصیل در این کشور وجود دارد.

دو منبع اصلی تامین مالی تحصیل در سوئد عبارتند از:

  • بورسیه‌های موسسه سوئدی
  • بورسیه‌های دانشگاهی سوئد

موسسه سوئدی یک آژانس دولتی است که برای تشویق دانشجویان بین‌المللی به تحصیل و مهاجرت به سوئد کار می‌کند.

این موسسه بورسیه‌های تحصیلی مختلفی را برای دانشجویان بین‌المللی ارائه می‌دهد که هزینه‌های تحصیل و زندگی آنها را پوشش می‌دهد.

متأسفانه، ایران جزو کشورهایی نیست که می‌توانند برای بورسیه‌های موسسه سوئدی اقدام کنند.

دانشگاه‌های سوئد طیف وسیعی از بورسیه‌های تحصیلی را برای دانشجویان بین‌المللی ارائه می‌دهند که هزینه‌های تحصیل و زندگی آنها را پوشش می‌دهد.

برخی از بورسیه‌های دانشگاهی سوئد عبارتند از:

  • برنامه بورسیه Blenkinge Institute of Technology:
    این برنامه بورسیه‌هایی را به دانشجویان آینده‌نگر از کشورهای غیر اتحادیه اروپا ارائه می‌دهد که ملزم به پرداخت شهریه برای تحصیل در دانشگاه سوئد هستند.
    این بورسیه‌ها حدود ۵۰ درصد هزینه‌های شهریه را پوشش می‌دهند.
  • بورسیه دانشگاه Borås:
    این دانشگاه برای دانشجویان واجد شرایط برنامه‌های کارشناسی ارشد که باید هزینه‌های تحصیل را پرداخت کنند، معافیت‌هایی از شهریه ارائه می‌دهد.
    این بورسیه‌ها تقریبا برای پوشش ۵۰ درصد شهریه در نظر گرفته شده‌اند و هزینه‌های زندگی را پوشش نمی‌دهند.
  • بورسیه‌های IPOET Chalmers:
    این بورسیه برای دانشجویان کشورهای غیر اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا که ملزم به پرداخت شهریه و متقاضی برنامه‌های کارشناسی ارشد ارائه شده در دانشگاه Chalmers هستند، در نظر گرفته‌شده‌است.
    این بورسیه ۷۵ درصد شهریه را پوشش می‌دهد.
  • بورسیه‌های دانشگاه Halmstad:
    دانشگاه Halmstad هر ساله تعدادی بورسیه تحصیلی به دانشجویان واجد شرایط از خارج از اتحادیه اروپا/EEA و سوئیس که ملزم به پرداخت شهریه هستند ارائه می‌دهد.
    این بورسیه‌ها برای برنامه‌های کارشناسی ارشد هستند و ۲۵ الی ۵۰ درصد از شهریه را پوشش می‌دهند.
  • بورسیه‌های دانشگاه Kristianstad:
    این بورسیه‌ها به متقاضیان کشور‌های خارج از اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا که ملزم به پرداخت شهریه برای تحصیل در دانشگاه Kristianstad هستند اعطا می‌شود.
    این بورسیه‌ها تمام یا بخشي از شهريه را پوشش می‌دهد.
  • طرح بورسیه دانشگاه استکهلم:
    بورسیه‌های دانشگاه استکهلم فقط هزینه‌های تحصیل دانشجویان را پوشش می‌دهند.

شرایط دریافت بورسیه‌های تحصیلی سوئد

شرایط دریافت بورسیه‌های تحصیلی سوئد بسته به نوع بورسیه متفاوت است.

با این حال، برخی از شرایط عمومی که برای دریافت بورسیه‌های تحصیلی سوئد مورد نیاز است عبارتند از:

  • داشتن مدرک تحصیلی معتبر از یک دانشگاه معتبر
  • داشتن نمرات تحصیلی خوب
  • تسلط به زبان انگلیسی یا سوئدی
  • داشتن انگیزه نامه قوی
  • داشتن توصیه نامه از استادان یا کارفرمایان

دریافت ویزا برای تحصیل در سوئد

برای دریافت ویزای تحصیلی سوئد، باید مدارک زیر را به سفارت سوئد در کشور خود ارائه دهید:

  • فرم درخواست تکمیل شده
  • عکس‌های پاسپورتی
  • پاسپورت معتبر
  • مدارک ثبت‌نام دانشگاه
  • گواهی بیمه درمانی
  • مدرک تمکن مالی
  • اثبات داشتن محل اقامت در سوئد
  • پرداخت هزینه درخواست ویزای سوئد

میزان تمکن مالی مورد نیاز برای دریافت ویزای تحصیلی سوئد، معمولا معادل ۷۳,۰۰۰ کرون سوئد در یک دوره ده‌ماهه است.

این مبلغ باید از طریق مدارکی مانند بورسیه تحصیلی، کمک هزینه، وام و سایر کمک های مالی تامین شود.

دانشجویان بین‌المللی با ویزای تحصیلی سوئد می‌توانند در حین تحصیل به صورت پاره وقت کار کنند.

هیچ محدودیتی برای تعداد ساعاتی که یک دانشجوی بین‌المللی می‌تواند در سوئد کار کند وجود ندارد.

با این حال، کار کردن نباید روی ساعات موردنیاز برای مطالعه و انجام تکالیف تاثیر بگذارد.

ویزای تحصیلی سوئد معمولا برای یک سال صادر می‌شود.

شما باید هر سال ویزا خود را تمدید کنید.

برای تمدید ویزا باید ۳۰ روز پیش از منقضی شدن ویزای فعلی خود اقدام کنید.

خوابگاه و اقامتگاه‌های دانشجویی در سوئد

دانشجویان بین‌المللی که قصد تحصیل در سوئد را دارند، باید برای اقامت خود در این کشور برنامه‌ریزی کنند.

گزینه‌های مختلفی برای اقامت دانشجویان در سوئد وجود دارد که عبارتند از:

  • خوابگاه‌های دانشجویی

خوابگاه‌های دانشجویی یکی از محبوب‌ترین گزینه‌های اقامت برای دانشجویان بین‌المللی در سوئد است.

خوابگاه‌های دانشجویی معمولاً مقرون‌به‌صرفه هستند و امکاناتی مانند آشپزخانه، سالن مطالعه و سالن اجتماعات را ارائه می‌دهند.

هزینه خوابگاه‌های دانشجویی در سوئد از ۴,۰۰۰ کرون سوئد در هر ترم شروع می‌شود.

  • اجاره آپارتمان یا خانه

اگر به دنبال استقلال بیشتری هستید، می‌توانید آپارتمان یا خانه‌ای را در سوئد اجاره کنید.

هزینه اجاره آپارتمان یا خانه در سوئد بسته به شهر، اندازه و امکانات آن متفاوت است.

به طور کلی، هزینه اجاره آپارتمان یا خانه در شهرهای کوچک‌تر از شهرهای بزرگ‌تر کمتر است.

  • اقامت در کنار خانواده‌های میزبان

یکی دیگر از گزینه‌های اقامت برای دانشجویان در سوئد، اقامت در کنار خانواده‌های میزبان است.

این گزینه می‌تواند فرصتی عالی برای یادگیری زبان و فرهنگ سوئدی باشد.

هزینه اقامت در کنار خانواده‌های میزبان بسته به خانواده و خدماتی که ارائه می‌دهند، متفاوت است.

برخی خانواده‌ها در قبال کمک در امور منزل از دانشجویان کرایه دریافت نمی‌کنند.

انتخاب گزینه مناسب

انتخاب گزینه مناسب برای اقامت در سوئد به عوامل مختلفی مانند بودجه، ترجیحات شخصی و شرایط زندگی شما بستگی دارد.

اگر به دنبال گزینه‌ای مقرون‌به‌صرفه هستید، خوابگاه‌های دانشجویی گزینه مناسبی هستند.

اگر به دنبال استقلال بیشتری هستید، می‌توانید آپارتمان یا خانه‌ای را اجاره کنید. اگر به دنبال فرصتی برای یادگیری زبان و فرهنگ سوئدی هستید، اقامت در کنار خانواده‌های میزبان گزینه مناسبی است.

هزینه های تحصیل و زندگی در سوئد

هزینه‌های تحصیل در سوئد برای دانشجویان بین‌المللی از ۸۰ هزار کرون سوئد (حدود ۸ هزار دلار) تا ۲۹۵ هزار کرون سوئد (حدود ۳۰ هزار دلار) متغیر است.
تحصیل در مقطع دکتری در سوئد رایگان است.
بورسیه‌های تحصیلی متنوعی در سوئد وجود دارد که می‌تواند هزینه‌های تحصیل و زندگی دانشجویان را کاهش دهد.
هزینه‌های زندگی در سوئد برای دانشجویان حدود ۸۵۶۸ کرون سوئد در ماه است.
مسکن بیشترین بخش از هزینه‌های زندگی دانشجویان را در بر می‌گیرد.
هزینه‌های مربوط به مطالعه مانند کتاب‌های درسی نیز می‌تواند قابل توجه باشد.
هزینه‌های دیگر زندگی مانند غذا، حمل و نقل، ارتباطات و تفریح نیز باید در نظر گرفته شود.
دانشجویان بین‌المللی که بیش از یک سال در سوئد تحصیل می‌کنند، از مزایای مراقبت‌های بهداشتی مشابه سوئدی‌های بومی برخوردار هستند.
برای دریافت بیمه سلامت، باید به محض ورود به سوئد، برای دریافت بیمه دانشجویی اقدام و یک شماره شناسایی فردی دریافت کنید.
روند درخواست ممکن است مدتی طول بکشد. درصورت نیاز به کمک پزشکی حرفه‌ای در حین رسیدگی به درخواست، تحت پوشش کامل بیمه قرار خواهید گرفت.

اجازه کار پس از تحصیل و رسیدن به اقامت سوئد

پس از اتمام تحصیل در سوئد، دانشجویان بین‌المللی به مدت حداقل ۶ ماه فرصت دارند تا در این کشور کار پیدا کنند.

این مجوز کار، مجوز کار شینگن است و به دانشجویان اجازه می‌دهد در هر نقطه از اتحادیه اروپا به دنبال کار بگردند.
برای دریافت مجوز کار پس از تحصیل، دانشجویان باید شرایط زیر را داشته باشند:

  • مدرک کارشناسی یا بالاتر از یک دانشگاه سوئدی یا یک دانشگاه معتبر بین‌المللی
  • تسلط به زبان سوئدی یا انگلیسی

پس از دریافت مجوز کار، دانشجویان می‌توانند به مدت ۶ ماه در سوئد کار پیدا کنند.

اگر در این مدت موفق به یافتن کار شوند، می‌توانند اقامت خود را به اقامت کاری سوئد تغییر دهند.

برای دریافت مجوز کار پس از تحصیل، باید مدارک زیر را به اداره مهاجرت سوئد ارائه دهید:

  • فرم درخواست تکمیل شده
  • کپی از پاسپورت معتبر
  • مدرک تحصیلی
  • مدرک تسلط به زبان سوئدی یا انگلیسی

پس از بررسی مدارک، اداره مهاجرت سوئد در مورد درخواست شما تصمیم‌گیری می‌کند.

مدت زمان بررسی درخواست معمولاً بین ۶ تا ۸ هفته است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *